Chalet La Tourbière

Pour plus de renseignements, cliquez ICI (site www.airbnb.ch)

Descriptif en Français

Chalet typique au coeur des Alpes valaisannes. Le Chalet la Tourbière est situé dans le village d'Arbaz. A 7 min de la station de ski d'Anzère, vous êtes idéalement placé (en hiver) proche des pistes de ski et (en été) au point de départ de nombreuses randonnées.

Chaleureux et cosy, le Chalet la Tourbière possède un véritable cachet. A l'orée de la forêt, proche du bisse, le chalet vous permettra de vous ressourcer. En famille, en couple ou entre amis, vous profiterez d'un cadre idyllique.

Le Chalet la Tourbière est parfaitement équipé pour un séjour réussi. En plus des équipements classiques (literie, vaisselle, télévision...), vous profiterez de jouer au billard, de vous détendre sur des chaises longues, de savourer un barbecue et de vous réchauffer au coin d'un feu de cheminée.

A 20 min de la ville de Sion, vous pourrez apprécier ses deux châteaux ainsi que sa magnifique vieille ville. D'autres sites touristiques majeurs se trouvent à quelques minutes: Crans-Montana (50 min), musée des Bisses de Arbaz (10 min), bains thermaux d'Anzère (8 min), Barrage du Rawyl (30 min), lac souterrain de St-Léonard (25 min), bisse du Torrent-Neuf (20 min).

Le Chalet la Tourbière possède le charme en plus!

Descriptif en Anglais

Typical Swiss cottage in the heart of the Valais Alps, Chalet La Tourbière is located in the village of Arbaz. The cottage is 7 minutes from the ski resort of Anzère, ideally placed (winter) close to the ski slopes and (summer) at the starting point of many hiking trails and beautiful scenery. Warm & cozy, Chalet la Tourbière offers a pure feeling of calm and relaxation. Whether you are with family, as a couple, or with friends, you will enjoy an idyllic setting and an unforgettable experience.

The cottage Chalet La Tourbière is perfectly equipped with everything you need for a wonderful stay. In addition to standard amenities (cozy bedding, cutlery, a flat screen television etc), you can play billiards, table tennis, relax on deck chairs, enjoy a barbecue or get warm by the fireplace.

The cottage is 20 minutes from the city of Sion, where you can visit its two castles and its beautiful old town. Other major tourist sites are a few minutes away: Crans-Montana (50 min), Bisses de Arbaz museum (10 min), Anzère thermal baths (8 min), Rawyl dam (30 min), underground lake from St-Léonard (25 min), bisse du Torrent-Neuf (20 min).

As you can see, Chalet la Tourbière is loaded with charm, comfort, and so much more!

Descriptif en Allemand

Das Chalet LA TOURBIERE befindet sich direkt oberhalb des Dorfes Arbaz. 7 Minuten von Anzère entfernt sind Sie (im Winter) in idealer Entfernung zu den Skipisten und (im Sommer) am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen und Ausflüge.

Das heimelige Chalet LA TOURBIERE weist eine besondere Note auf. Am Waldrand, nahe einer Suone (im heimischen Dialekt: Bisse) gelegen erlaubt Ihnen das Chalet, Kraft und Energie zu schöpfen Mit Ihrer Familie oder unter Freunden geniessen Sie den idyllishen Rahmen.

Das Chalet ist für einen angenehmen Aufenthalt ideal eingerichtet. Neben der üblichen Ausstattung (Bettzeug, Geschirr, Fernseher) finden Sie einen Billardtisch vor, entspannen sich auf Liegestühlen , geniessen eine Grillade,  oder wärmen sich vor dem Kaminfeuer auf.

20 Minuten von Sitten entfernt, laden Sie deren Altstadt und die beiden Schlösser zum Flanieren ein. Andere bei den Besuchern beliebte Aussichtspunkte sind in wenigen Minuten erreichbar : Crans-Montana (50 Minuten), das Suonen-Museum in Arbaz (10 Minuten), das SPA- und Wellness-Zentrum von Anzère (8 Minuten), die Staumauer vom Rawil (30 Minuten), der unterirdische See in St. Leonard (25 Minuten), der Bisse des Torrent-Neuf (20 Minuten). Und nach all diesen abwechslungsreichen Ausflügen erwartet Sie jeweils wieder das charmante Chalet LA TOURBIERE.