Vendredi 18 Mai 2012
FR | 
DE
Imprimer le contenu de cette pageTélécharger cette page en PDFRecommander cette adresse à un ami
Contact
Administration
communale d’Arbaz
Rte du Village 14
Case postale 11
1974 Arbaz

Tél. 027 399 28 28
Fax 027 399 28 29

Vous êtes ici > Tourisme > Règlement sur les taxes

Taxes de séjour

Vous passez vos vacances, quelques nuits et profitez de l'ensoleillement et du calme de notre petit village de moyenne montagne, alors n'oubliez pas de payer vos taxes.

  Règlement sur les taxes de séjour     

         

Taxe de séjour

(TS) 

Taxe d’hébergement (TH)

                                                                                                                                       

Assujettissement

Assujettissement

 

Sont assujettis à la taxe de séjour les hôtes (propriétaires, locataires ou invités) qui passent au moins une nuit sur la Commune d’Arbaz

 

Sont assujettis à la taxe d’hébergement les propriétaires qui hébergent contre rémunération des hôtes assujettis à la taxe de séjour.

 

Tarifs par nuitée (TS)

Tarifs par nuitée (TH)

 

CHF 2.00 / nuit / adulte (plus de 16 ans)

CHF 1.00 / nuit / enfant (de 6 à 16 ans)

Exonération pour les enfants de moins de 6 ans

 

CHF 0.50 / nuit / adulte (plus de 16 ans)

CHF 0.25 / nuit / enfant (de 6 à 16 ans)

Exonération pour les enfants de moins de 6 ans

 

 

Mode de perception (TS/TH)

 

Le propriétaire est responsable d’informer les hôtes au sujet de la taxe de séjour.

 

Le propriétaire verse le montant des taxes de séjour encaissées directement à l’office.

La taxe d’hébergement sera facturée en octobre sur la base du décompte des nuitées.

 

Les hôtes ou invités ont également la possibilité de s’acquitter de la taxe en s’adressant directement auprès de notre office pendant leur séjour.

 

 

Forfaits

 

Pour le propriétaire ou locataire régulier, les taxes de séjour peuvent faire l’objet d’un forfait annuel payable en une seule fois, soit :

 

CHF 60.00 / adulte (plus de 16 ans)

CHF 30.00 / enfant (de 6 à 16 ans)

Exonération pour les enfants de moins de 6 ans

 

Les forfaits sont nominatifs, non transmissibles et valables du 01.11 au 31.10.

 

a Attention / le propriétaire au bénéfice d’un forfait pour lui-même et les membres de sa famille est tenu de s’acquitter des taxes de séjour pour ses hôtes !

 

 

INFORMATION SUR LES TAXES (EN ALLEMAND)

 

Info-taxe-de-sejour-Allemand.doc 

Plan du site | © Arbaz 2010 | Powered by Conchita-plus | Design Atelier Grand | Photos N. Francey